海辺の白井医院は今日も・・・・・

"There are places I remember...... " 

Beatles の楽曲で好きなものが
10曲ぐらいあります。
その中で、この曲 "In My Life" は・・・

"IN MY LIFE" - BEATLES (Lennon & McCartney)

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

e0294687_11373822.jpg


But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more


e0294687_11485160.jpg


Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more


e0294687_11525713.jpg


1965年に発売されたアルバム
"Rubber Soul" の収録曲。

歌詞の内容は・・・ 

今までの人生で貴女がいちばんステキだって
語られてます・・・・

何も恋愛だけが人生じゃないし・・・

長く生きてれば経験豊富ってわけでもない・・

といったメッセージが入ってますよネ!

得意の意訳をと思ったんだけど・・・

必要ありませんね(笑)














 
[PR]

by shirai55clinic | 2014-09-08 12:29 | 音楽・芸術
<< "Baby Meta... "広島平和記念資料館... >>